أحببت النظر إلى النجوم
النظر للنجوم البعيدة
جعلني أشعر وكأن مشاكليّ صغيرة وتافهة
وبأحد الأيام وجدت نجمًا ساطعًا على سطح الأرض
"كان النجم يدعى "أكياما شوما
إنه الشخص الذي أدين له بالشكر
،النجم الأكثر أهمية، الذي يبرق ضياءً والمرئي من قِبلي فقط
karadajuu
ga
“daisuki”
tte
sakebu
no…
ka
"جسدي كله يصرخ بــ " أعشقك
ra
da
juu
ga
“da
i
su
ki”
tte
sa
ke
bu
no…
tomaranai
MY
LOVE!!
to
!! لا أستطيع إيقاف حبــي
ma
ra
na
i
MY
للوقوع استعداد هين-سيكي: هل أنت على
مع منحرفة، إذا كانت لطيفة؟ الحب في
LOVE!!
matataita
shunkan
ni
koi
shite
dorama
mitai
da
ma
ne?!
! مثل مسلسل درامي ، وقعت بالحب في لمحة بصر
ta
i
ta
shu
n
kan
ni
koi
shi
te
do
ra
ma
mi
ta
i
da
ne?!
kakehiki
shichatte
ki
ni
narisugichatte
yabai!
ka
!أخذت بالرهان أنا قلقة للغاية , يا إلهي
ke
hi
ki
shi
cha
tte
ki
ni
na
ri
su
gi
cha
tte
ya
ba
i!
fushigi
na
sekai
ga
ne
mawaridasu
عالم مجهول بدأ بالدوران
fu
shi
gi
na
se
ka
i
ga
ne
ma
wa
ri
da
su
kimi
ni
ne
koi
shite
hirari
fuwari
ki
أنا واقعة بـ حبــك بشكل مجنون
mi
ni
ne
koi
shi
te
hi
ra
ri
fu
wa
ri
tokubetsu
da
to
wakatteru
hayaku
tsutaenai
to!
to
! أعرف أنه حب مميز، علي الإسراع بـ إيصاله إليك
ku
be
tsu
da
to
wa
ka
tte
ru
ha
ya
ku
tsu
ta
e
na
i
to!
zokuzoku
shichau
karamawari
shiteru
Beating
Heart
zo
! أنا أرتعش , فقدت السيطرة بـ قلبي النابض
ku
zo
ku
shi
ch
au
ka
ra
ma
wa
ri
shi
te
ru
Beating
Heart
karadajuu
ga
“daisuki”
tte
sakebu
no
ka
"جسدي كله يصرخ بــ " أعشقك
ra
da
juu
ga
“da
i
su
ki”
tte
sa
ke
bu
no
mou
dou
ni
mo
tomaranai!
mou
! لا أستطيع إيقافه بعد الآن
dou
ni
mo
to
ma
ra
nai!
ippozutsu
to
wakaru
kedo
matenai
no
ip
أُدرك أن علي الأخذ خطوة بخطوة لكن لا أستطيع الانتظار
po
zu
tsu
to
wa
ka
ru
ke
do
ma
te
nai
no
karadajuu
ga
“daisuki”
tte
sakebu
no
ka
"جسدي كله يصرخ بــ " أعشقك
ra
da
juu
ga
“da
i
su
ki”
tte
sa
ke
bu
no
kontorooru
dekinai!
kon
! لا أستطيع السيطرة عليه
to
roo
ru
de
ki
nai!
kossori
to
ne
winku
okuru
kara
kos
بخفية, سأرسل إليـك غمزاتي
so
ri
to
ne
win
ku
o
ku
ru
ka
ra
kizuite
kuremasu
ka?
ki
هل ستلاحظها يا ترى ؟
zu
i
te
ku
re
ma
su
ka?
!(سابقًا في (هين-سيكي
عندما ظهرت فوجيموتو أيانو، اعتقدت أنني أخيرًا وجدت سندريلا التي تحاول التهرب مني
لكنها لم تكن كذلك، بل كانت منحرفةً أيضًا
أنا محب البحث كيريو كيكي، يجب أن أستمر بالتحقيق بشأن السروال الداخلي
لكن لا أستطيع أن أصب اهتمامي كله على السروال الداخلي
فلديّ أمر آخر بنفس قدر الأهمية
يبدو أنك واقع في ورطة يا ني-سان
أكياما-سينباي، هناك بقعة صلصة على خدك
العملية: كوهارو-تشان طالبة بالسنة الدراسية الأولى - الخاتمة
حقًا؟
رجاءً لا تتحرك
والآن أصبحت نظيفًا
شكرًا لكِ كوهارو-تشان، أنت لطيفة
...لقد نسوني تمامًا
!لا، لست كذلك
:وجودي في مطعم الوجبات السريعة هذا هو جزء من عملية "كوهارو-تشان طالبة بالسنة الدراسية الأولى"
...بشأن مباراة التنس العالمية
مباراة المركز الثالث، صحيح؟ إنها قريبةٍ للغاية
،يبدو أنها يقتربان من بعضهما لذا، فإن العملية تسير على نحوٍ جيد
لكنّ هذا يعتمد على إخفاء أوتيري-سينباي لعمرها الحقيقي
وإن كُشفت الكذبة، سيختفي اهتمام الفتيات الصغيرات لشوما تجاه سينباي
يقتصر دوري أن أكون "وسيطًا للحب"وجعلهما على علاقة دائمة
...ولتحقيق ذلك، عليّ إعطاء حافزٍ آخر الآن
...لذلك
!موعد مزدوج؟
صحيح، سيكون هذا خطوةً جيدةً للأمام
هكذا إذن
هذا المتوقع منك كيريو-كن ما يقوله سيد المواعدة ليس بالخاطئ
أجل... فقد حظيت بكثيرٍ من المواعد في أحلامي
لم أدر أنك تناولت قطع الدجاج الذهبية، لذلك طبخت الدجاج المقلي
...أجل
ما تبقى هو معرفة من سيرافقني في الوعد؟
...أتكون يوريكا-تشان
مرحبًا يوريكا-تشان، تبدين اليوم لطيفة
شكرًا جزيلًا لك أكياما-سينباي
قد يكون هذا خطيرًا
ماذا عن فوجيموتو-سان؟
قد يكون كيريو-كن جيّدًا، لكن لا أستطيع الحكم على رائحتك إلا بعد التدريب أيضًا
هذا الأمر مستحيل
...نانجو
!ماذا؟! لا يمكنك أن تصبح مستقيمًا
مستبعد
...الوحيدة المتبقية هي
ني-سان
،إن كنت ستسرق الطعام فـ على الأقل افعل ذلك خفيةً
كيكي-كن، شكرًا لك لدعوتي
...العملية تسير نحو الإخفاق
أوتيري-سينباي، هل أنتِ متوترة؟
ألديك شك بهذا؟
لا تبدين كذلك إطلاقًا حتى أن صوتكِ مرتعد
عليكِ بالهدوء
لقد تفاجأة قليلًا لرؤية أوتيري-سان
،سايوكي-سينباي هل تعرفين أوتيري-سينباي؟
سعدت بلقاءكِ اليوم كوهارو-تشان
كنا بالصف نفسه ونحن بالسنة الأولى
إن هذا من دواعي سروري أكياما-سينباي
...أكياما-سينباي؟ لكنها بالصف الثالـ
ما الأمر كيكي؟
لا شيء، كانت سايوكي-سينباي على وشك قول مزحةٍ سخيفة، لذلك أوقفتها
أنتما دائمًا مقربان من بعضكما
،إذن، أوتيري-سان تخفي حقيقة أنها أكبر سنًا
لأجل التقرب إلى أكياما-كن الذي يحب الفتيات الصغيرات
صحيح
ويظن أكياما-كن أن أوتيري-سان أصغر منه
هذا صحيح
فهمت، سأقبل هذا التاكوياكي نظيرًا لحفظ سرك
تاكوياكي هو أكلة خفيفة عبارة عن كرات بقطر 3 سم معدة بخلط الدقيق والبيض مع ماء أو مرق الداشي ومحشوة بقطع صغيرة من الأخطبوط. عادة ما يطهى التاكوياكي في مقلاة ذات قوالب نصف كروية
أشكركِ على حسن تفهمكِ
كيكي-كن
،أكره قول هذا بعد قدومي إلى هنا
لكنها تجربتيّ الأولى مع كرة البولينغ
إنه أمر مفاجئ على نحو غير متوقع
لا أحب الأنشطة البدنية
أكنتِ سيئةً بالرياضة؟
إذن لمَ قبلتِ دعوتيّ لليوم؟
...هذا بسبب
...أنك دعوتني
...أتقصدين
على الكلب الوفي مقاتلة الدب إن أمر سيده بذلك
البولينغ ليس صعبًا مثل قتال الدب
وأيضًا، أنا لست سيدكِ
وجدتها، سيكون من الممل اللعب بطريقةٍ عادية
فماذا لا نقرر عقوبةً على أقل لاعبٍ يحرز نقاطًا؟
قد يكون جيدًا، لكن ألا بأس بذلك؟
هذه مرتكِ الأولى، أليس كذلك؟
لا مانع لدي، سأفعل ما يتطلبه الأمر لأجل الفوز
إنها شخص ميؤوس منه... إنها تلعب بشكلٍ مجازي للتأكد من موتها
لن يكون هناك مكائد مدبرة
أتساءل بهذا الشأن
بالطبع قد أكون أليًا مُعطلًا بالكامل عندما يتعلق الأمر بالرياضة
لكنّ أوتيري-سان هنا اليوم أيضًا
أنا؟
أنتِ لستِ جيدةً بهذا أيضًا
أيمكنكِ حتى إمساك الكرة بجسدكِ الصغير هذا؟
سأكون بخير، فهناك الكثير من الكرات الخفيفة
أهذا صحيح؟
إذن يا سايوكي-سينباي، ماذا ستكون العقوبة؟؟
ماذا عن السماح لصاحب المركز الأول بالرسم على وجه صاحب المركز الأخير؟
وبالطبع لن يغسل وجهه حتى يعود للمنزل
....أرغب بتجنب ذلك
أيضًا، على صاحب المركز الثالث تنفيذ أيّ أمرٍ يصدر من صاحب المركز الأول
أليست هذه أسوأ من عقوبة صاحب المركز الأخير؟
لا مانع لدي، لكن ألا بأس معكِ كوهارو-تشان؟
أجل، يبدو ممتعًا
قُرر الأمر إذن
كيكي
سايوكي
كوهارو
شوما
فعلتها
هذا مذهل كوهارو-تشان
لا شك أنها مزحة
أبي يحب البولينغ، وكانت عائلتنا تأتي في كثيرٍ من الأحيان
لا عجب في كونكِ جيدةً بهذا
...أمر لا يصدق
كيكي
سايوكي
كوهارو
شوما
لم أتوقع أن يكون شوما أسوأ مني
دائمًا ما كنت سيئًا في البولينغ
إن أحببت، يمكنني إعطاءك بعض النصائح
حقًا؟ سيكون هذا رائعًا؟ أيمكنكِ فعل ذلك؟
بالتأكيد
هكذا؟
مركز توازنك منخفض قليلًا
...حاول فعله هكذا
يبدو أنهما يتقربان من بعضهما
...إنها بالتأكيد تصور هذا
هل دعم هذا الحب هو أمر صائب لفعله؟
بالمناسبة يا كوهارو-تشان
نعم؟
قلتِ أنكِ ترتدين معطفكِ لأجل الحماية من الشمس
فلماذا ترتدينه وأنتِ بداخل هذا المكان؟
...في الواقع
...أشعر بالخجل بسبب صغر حجم صدري
أسمعت ذلك يا كيكي؟
كوهارو-تشان جعلت قلبي ينبض
سمعت ذلك، فكل شخصٍ لديه أسبابه الخاصة
دعنا لا نذكر أمر المعطف مجددًا، اتفقنا؟
كيكي
سايوكي
كوهارو
شوما
في النهاية لم أستطع التغلب على كيكي
ربما يمكنك جعل أوتيري-سان تعلمك مرةً أخرى
سيكون هذا عظيمًا، أيمكنني طلب هذا منكِ؟
بالطبع
حسنًا، أوتيري-سان، أنتِ الفائزة يمكنكِ تقرير ماذا ستفعلين مع شوما
...أ-أجل
كوهارو-تشان، كوني لطيفةً معي رجاءً
ليس هناك حاجةٌ لأن تكبح نفسك
ألقي أوامر صعبةٍ غير عقلانية بقدر ما تستطيعين
عليكِ التزام الصمت فأنت أخر من مات
لديّ
أثداء
ضخمة
...والآن... ها هو أمري
...بدءًا من اليوم
!"رجاءً دعني أدعوك بـ"شوما-كن
...كيكي
ما الأمر؟
أنا مستعدٍ لتحرير روحي
لست مضطرًا لتحريرها
أترفض ذلك؟
لا، سأكون الأكثر سعادة إن فعلتِ ذلك
هذا جيد
سأكون تحت رعايتك من جديد يا شوما-كن
أوتيري-سينباي، أحدث شيءٍ ما جيد؟
،لأخبرك الحقيقة
دعاني شوما-كن للخروج معه في الإجازة القادمة
متى حدث ذلك؟
كنا نتحدث على الهاتف طوال الوقت أيضًا
تبدوان على وفاقٍ معًا
في مكانٍ ما بين الصداقة والمواعدة
يبدو أن خدماتي لم تعد مطلوبةً بعد الآن
كيريو-كن، شكرًا لك
متأكدة أنني لم أكن لأملك فرصةً مع شوما-كن إن لم أكن أخفيت هذا الشريط
وكان هذا بفضلك
لقد تقربت من الشخص الذي أحب، وأنا الآن سعيدة للغاية
...لم أفعل الكثير
...ساعدتكِ فقط لأجل أن تحذفي تلك الصورة فحسب
لقد حذفتها بالفعل في اليوم الذي وعدت فيه بمساعدتي
لماذا؟
لأنك لا تبدو شخصًا يخلف بوعده
لأنك في النهاية صديق شوما-كن
...أوتيري-سينباي
لكن الآن يجب أن أتوقف عن الاعتماد عليك
سينباي
أنا مستعدة بالفعل، فأنا اليوم أرتدي ملابس داخلية وردية
ملابس داخلية وردية؟
إنه أمر شائع بين الطالبات
،عندما تعترفين بحبكِ إلى فتى ترتدين ملابس داخلية وردية لأجل فرصةٍ أفضل
...هكذا إذن
...مهلًا
...لكن إن كنتِ ترتدين ملابس داخلية وردية فهذا يعني
أريد أن أكون شجاعةً وأقول ما أريد قوله
أوتيري كوهارو التي يظنها شوما-كن لطيفةً للغاية ليست أنا حقًا
...كوهارو-سينباي
سأخبر شوما-كن بما أشعر به
وسأكون أنا حقًا هذه المرة
كوهارو-تشان
شوما-كن، إن أحببت أتريد السير معي إلى المنزل؟
...يبدو بأني المطارد الآن
إذن ماذا بشأن الفيلم الذي نحن ذاهبون ...لمشاهدته. إن أردتِ مشاهدت شيءٍ آخر
كوهارو-تشان، ما الخطب؟
هل تتذكر؟
منذ سنة مضت، التقيت بك هنا
بذلك اليوم، التقطت قبعتي التي طارت بعيدًا بفعل الرياح
...كوهارو-تشان
...ذلك اللون
آسفة أني كذبت عليك
أردت التقرب منك قدر الإمكان
...منذ اليوم الذي التقيت بك فيه هنا، كنت دائمًا
واقعةً في حبك
المعذرة، كوهارو-تشان
...لأني أحب الفتيات الصغيرات
لا يمكنني مواعدتكِ
مرحبًا، أيها الفتى السيئ
كيف تشعر حيال تجاهل فتاةٍ لطيفة؟
هل كنت تشاهد؟
بعض الشيء
"حقيقةً، طلبت مني كوهارو-سينباي أن ألعب دور"وسيط الحب
فهمت، هكذا كان الأمر إذن
كانت تبكي، أليس كذلك؟
أجل
شوما، برأيك ما مدى جدية كوهارو-سينباي عندما اعترفت لك بمشاعرها؟
تكون متوترةً للغاية في الأوقات التي تراك فيها
في الحقيقة، تطلب الأمر منها سنةً كاملة لاستجماع شجاعتها للتحدث معك
،ومن ثمَ، بعد أن استجمعت الكثير من شجاعتها لأجل إخبارك بما تشعر
"كان ردك، "لا أستطيع مواعدتكِ لأني أحب الفتيات الصغيرات
أكنت تظن أن سببًا سخيفًا كهذا سيكون مقبولًا؟
يمكنك أن تُعجب وأن تُحِب أيّ واحدةٍ أردت، فحق الاختيار يعود إليك
...لكن رفض شخصٍ لأجل أنه أكبر منك بسنةٍ فحسب
كيكي، أنت عطوف بالفعل
شوما
لم أنس إطلاقًا الفتاة التي قابلتها في ذلك الشارع
كانت لطيفةً للغاية، وكنت آمل أن التقيها مجددًا
...هذا يجعلك مشبوهًا تمامًا
لكني لم التقيها بعد ذلك
...فهمت. في ذلك الوقت، كانت كوهارو-سينباي تلاحق شوما أينما ذهب
لم أدرك أن تلك الفتاة كانت كوهارو-تشان، فقد كان شعرها أقصر بكثير
عندما جعلتها تبكي، آلمني قلبي لهذا بعض الشيء أيضًا
...لقد قمت برفض الفتيات لمراتٍ كثيرةٍ من قبل
لكنه لم يكن مؤلمًا لهذه الدرجة من قبل
،إنه النجم الأكثر أهمية، الذي يبرق ضياءً والمرئي من قِبلي فقط
يكون الأمر ممتعًا عندما تكون كوهارو-سينباي هنا، أليس كذلك؟
هذا صحيح
ربما لا يكون السبب عمرها أو كيف تبدو، بل السبب أنها هي
أعلم ذلك
لا يمكنني البقاء هكذا... أعلم ذلك
علمت أنكِ هنا
رغم أنك دعمتني، إلا أنني رُفضت
لقد بذلتِ كل ما بوسعكِ
شوما هو الملام وحده على هذا
...لا... لا يمكن
أعني أن الأمر بسبب أنكِ أكبر سنًا، إنه سبب سخيف
قد يكون... هذا صحيحًا
ربما يملك وجهًا جميلًا، لكنه بالٍ تمامًا من الداخل
فهو يقول"إن الأثداء المسطحة هي الأفضل"مع وجهٍ صريح
قد يكون ذلك أحد أنواع تبلد الشعور
أليس كذلك؟
،بعد أن استجمعت الفتاة كل شجاعتها لأجل الاعتراف بمشاعرها
"فأجاب بـ"لا أستطيع لأني مُحب للفتيات الصغيرات !أيّ نوعٍ من الإجابات الغبية هذه؟
!إنه أمر سيئ، ألا تعتقد ذلك؟
أ-أعتقد ذلك
!كان ذلك مؤلمًا بالفعل
شوما لا يفعلها! فهناك الكثير من المنافع جراء الحصول على شريكٍ أكبر سنًا
...هذا صحيح
لطالما قيل لي بأنه عندما تكون الزوجة أكبر سنًا فهذا يكون جيّدًا
ماذا عن جاذبية الأثداء التي في طور النمو؟
!فالأثداء الكبيرة هي الأفضل بالطبع
،لا! إن الأثداء الأصغر هي جيّدةٍ أيضًا وتكون مطلوبةً بشكلٍ أكبر مما تتوقع
!بالأحرى، ماذا يكون حب الفتيات الصغيرات !أليس الانجذاب نحو القاصرات بطريقة غير مقبولة
صحيح، أعتقد أنها جريمة شنيعة
...المعذرة
!شوما-كن
أيمكنكما التوقف الآن؟
...لقد بدأت بالشعور بـ.... أنت تعرف
في الواقع... كان هذا سوء فهمٍ مؤقت
لم أكن أحاول إهانتك أو شيءٍ كهذا
...كنت فقط أسرد جميع الأشياء التي لم تعجبني بك والتي جعلتك تتركني
...كوهارو-سينباي، كنتِ صادقةً بنية حسنٌ كبيرة
لا، لقد قلتها
بالفعل كنت مستمتعًا بالوقت الذي قضيته برفقتكِ
...قد أكون أحب الفتيات الصغيرات، لكني كنت أفكر أنه لربما معكِ
...لكن لأجل ذلك أنا بحاجةٍ إلى فترةٍ من إعادة التأهيل
لذا، أود طلب مساعدتكِ
ماذا يعني هذا إذن؟
...إنه يعني
أيمكننا أن نبدأ بكوننا أصدقاء؟
تبدو وكأنك بطل رواية روم-كوم
...ما تحاول قوله
سأكون صريحةً معك بدءك لعلاقة
وأنت لم تؤكد رفضك لي
وإبقاء الأمر معلقًا
هو أسوأ خيار
أنت الأسوأ شوما-كن
الأسوأ...أنا هو الأسوأ
...الأسوأ... الأسوأ ...الأسوأ... الأسوأ
رجاءً لا تضحك عليّ يا كيكي
المعذرة، لم أتمالك نفسي
كنت أمزح
،بعد أن كنت قاسيًا كفايةً لرفضي لأنك تحب الفتيات الصغيرات
أعتقد أنني مؤهلة للعودة إليك لبعض الوقت
قد تكونين... محقة
أعتذر لكِ بصدقٍ على ذلك
أنا سعيدة لكوني بجوارك فحسب
هيا، لنبدأ بكوننا أصدقاء
أجل، شكرًا لكِ كوهارو-تشان
هذا جيّد، كوهارو-سينباي
أجل
بالمناسبة، لمَ هذه الغرفة مظلمة؟
صحيح
مهلًا لحظة يا شوما
...هذا... كله
أجل، كنت أحتفظ بهم جميعًا لنفسي
...أعتقد أنني لن أكون قادرًا على
...مواعدة شخصٍ أكبر مني بعد الآن
أجل... أعتقد ذلك
: ترجمة
FREDOM
لا تنسو زيارتنا على مدونتنا
next-generation-team.blogspot.com
"يُتبع"
!اجتماع عائلي طارئ
هل أتصل بالشرطة
اتصل بالشرطة
الشرطة
لقد جئت لأجل تهذيب كيكي-سينباي
...سايوكي-سينباي ويوريكا-تشان
إحداهما تكون سندريلا
الحلقة القادمة من (هين-سيكي) "!الأمير الذي أضاع سرواله الداخليّ؟"
!الأمير الذي أضاع سرواله الداخليّ؟
هل أنت على استعداد للوقع في الحب مع منحرفة، إذا كانت لطيفة؟